Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cînd doriți să scrieți o adresă nouă în bara de locație ați putea dori să ștergeți rapid adresa curentă. apăsați pe săgeata neagră cu cruce albă din bara de unelte.
場所バーに新しいアドレスを貼り付けるときは、右にある黒い矢印 を押すと現在のアドレスがクリアされます。
hristosul, Împăratul lui israel, să se pogoare acum de pe cruce, ca să vedem şi să credem!`` cei răstigniţi împreună cu el, deasemenea îşi băteau joc de el.
イスラエルの王キリスト、いま十字架からおりてみるがよい。それを見たら信じよう」。また、一緒に十字架につけられた者たちも、イエスをののしった。
,,pe alţii i -a mîntuit iar pe sine nu se poate mîntui! dacă este el Împăratul lui israel, să se pogoare acum de pe cruce, şi vom crede în el!
「他人を救ったが、自分自身を救うことができない。あれがイスラエルの王なのだ。いま十字架からおりてみよ。そうしたら信じよう。
cît despre mine, fraţilor, dacă mai propovăduiesc tăierea împrejur, de ce mai sînt prigonit? atunci pricina de poticnire a crucii s'a dus.
兄弟たちよ。わたしがもし今でも割礼を宣べ伝えていたら、どうして、いまなお迫害されるはずがあろうか。そうしていたら、十字架のつまずきは、なくなっているであろう。