검색어: cruce (루마니아어 - 일본어)

cruce
十字

diagonal în cruce
エンボス (ラプラス)

cruce cu șase capete ce amintește de litera chirilică jdescription
description

mîntuieşte-te pe tine însuţi, şi pogoară-te de pe cruce!``
十字架からおりてきて自分を救え」。

ci tu, pe care te socoteam una cu mine, tu, frate de cruce şi prieten cu mine!
しかしそれはあなたです、わたしと同じ者、わたしの同僚、わたしの親しい友です。

şi a împăcat pe cei doi cu dumnezeu într'un singur trup, prin cruce, prin care a nimicit vrăjmăşia.
十字架によって、二つのものを一つのからだとして神と和解させ、敵意を十字架にかけて滅ぼしてしまったのである。

cînd doriți să scrieți o adresă nouă în bara de locație ați putea dori să ștergeți rapid adresa curentă. apăsați pe săgeata neagră cu cruce albă din bara de unelte.
場所バーに新しいアドレスを貼り付けるときは、右にある黒い矢印 を押すと現在のアドレスがクリアされます。

a desbrăcat domniile şi stăpînirile, şi le -a făcut de ocară înaintea lumii, după ce a ieşit biruitor asupra lor prin cruce.
そして、もろもろの支配と権威との武装を解除し、キリストにあって凱旋し、彼らをその行列に加えて、さらしものとされたのである。

la înfăţişare a fost găsit ca un om, s'a smerit şi s'a făcut ascultător pînă la moarte, şi încă moarte de cruce.
おのれを低くして、死に至るまで、しかも十字架の死に至るまで従順であられた。

a şters zapisul cu poruncile lui, care stătea împotriva noastră şi ne era potrivnic, şi l -a nimicit, pironindu -l pe cruce.
神は、わたしたちを責めて不利におとしいれる証書を、その規定もろともぬり消し、これを取り除いて、十字架につけてしまわれた。

hristosul, Împăratul lui israel, să se pogoare acum de pe cruce, ca să vedem şi să credem!`` cei răstigniţi împreună cu el, deasemenea îşi băteau joc de el.
イスラエルの王キリスト、いま十字架からおりてみるがよい。それを見たら信じよう」。また、一緒に十字架につけられた者たちも、イエスをののしった。

,,pe alţii i -a mîntuit iar pe sine nu se poate mîntui! dacă este el Împăratul lui israel, să se pogoare acum de pe cruce, şi vom crede în el!
「他人を救ったが、自分自身を救うことができない。あれがイスラエルの王なのだ。いま十字架からおりてみよ。そうしたら信じよう。

cît despre mine, fraţilor, dacă mai propovăduiesc tăierea împrejur, de ce mai sînt prigonit? atunci pricina de poticnire a crucii s'a dus.
兄弟たちよ。わたしがもし今でも割礼を宣べ伝えていたら、どうして、いまなお迫害されるはずがあろうか。そうしていたら、十字架のつまずきは、なくなっているであろう。