Sie suchten nach: seceratului (Rumänisch - Koreanisch)

cine strînge vara, este un om chibzuit, cine doarme în timpul seceratului este un om care face ruşine.
여 름 에 거 두 는 자 는 지 혜 로 운 아 들 이 나 추 수 때 에 자 는 자 는 부 끄 러 움 을 끼 치 는 아 들 이 니

Şase zile să lucrezi, iar în ziua a şaptea să te odihneşti; să te odihneşti, chiar în vremea aratului şi seceratului.
너 는 엿 새 동 안 일 하 고 제 칠 일 에 는 쉴 지 니 밭 갈 때 에 나 거 둘 때 에 도 쉴 지

astfel s'au întors din ţara moabului naomi şi noru-sa rut, moabita. au ajuns la betleem la începutul seceratului orzurilor.
나 오 미 가 모 압 지 방 에 서 그 자 부 모 압 여 인 룻 과 함 께 돌 아 왔 는 데 그 들 이 보 리 추 수 시 작 할 때 에 베 들 레 헴 에 이 르 렀 더

trei dintre cei treizeci de căpetenii s'au pogorît pe vremea seceratului şi au venit la david, în peştera adulam, cînd o ceată de filisteni tăbărîse în valea... refaim.
또 삼 십 두 목 중 세 사 람 이 곡 식 벨 때 에 아 둘 람 굴 에 이 르 러 다 윗 에 게 나 아 갔 는 데 때 에 블 레 셋 사 람 의 떼 가 르 바 임 골 짜 기 에 진 쳤 더

ea s'a ţinut dar de slujnicele lui boaz, ca să culeagă spice, pînă la sfîrşitul seceratului orzurilor şi seceratului grîului. Şi locuia cu soacră-sa.
이 에 룻 이 보 아 스 의 소 녀 들 에 게 가 까 이 있 어 서 보 리 추 수 와 밀 추 수 를 마 치 기 까 지 이 삭 을 주 우 며 그 시 모 와 함 께 거 하 니

seceră
낫