Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
au trait
gentes
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
au pus tabăra
castra posuērunt
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiii lui palu au fost: eliab.
filius phallu helia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Şi au propovăduit evanghelia acolo.
et quidam vir in lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulavera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soldatii au cucerit orasul prin forta
nocturna solitudine per urbem militum victa vi
Letzte Aktualisierung: 2016-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
soldatii romani au fost raniti prin sageti
milites romani sagittis vulnerantur
Letzte Aktualisierung: 2016-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apoi au şezut jos, şi -l păzeau.
et sedentes servabant eu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oracle lui apollo i-au spus semn nefericit
sorores maiores regibus nubent, sed psyche, pulchrior suis sororibus, deflet domi suam solitudinem,
Letzte Aktualisierung: 2016-05-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
romanii au fost învinși de hannibal la cannae,
lentulus,tribunus militum,videns consulem sedentem saxo cruore plenum,dixit:
Letzte Aktualisierung: 2016-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aller sous la nuit solitaire au milieu de la morosité
ibant obscuri sola sub nocte per umbram
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slujitorii lui saul i-au spus ce răspunsese david.
et renuntiaverunt servi saul dicentes huiuscemodi verba locutus est davi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiii lui ruben au zidit hesbonul, eleale, chiriataim,
filii vero ruben aedificaverunt esbon et eleale et cariathai
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiindcă mirele zăbovea, au aţipit toate, şi au adormit.
moram autem faciente sponso dormitaverunt omnes et dormierun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alţii au suferit batjocuri, bătăi, lanţuri şi închisoare;
alii vero ludibria et verbera experti insuper et vincula et carcere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei au avut în moştenirea lor: beer-Şeba, Şeba, molada,
eorum in medio possessionis filiorum iuda bersabee et sabee et molad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ei au nesocotit ţara desfătărilor; n'au crezut în cuvîntul domnului,
ipsi viderunt opera domini et mirabilia eius in profund
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deci i-au zis: ,,cum ţi s'au deschis ochii?``
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
atunci toate fecioarele acelea s'au sculat şi şi-au pregătit candelele.
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cînd au ajuns la un loc numit golgota, care înseamnă: ,,locul căpăţînii``,
et venerunt in locum qui dicitur golgotha quod est calvariae locu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voi preface ţara într'un pustiu, pentrucă au fost necredincioşi, zice domnul dumnezeu.``
et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit dominus deu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: