Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(a) stării şi capacităţii persoanelor fizice, regimurilor matrimoniale, testamentelor şi succesiunilor;
a) stanu cywilnego, zdolności prawnej i zdolności do czynności prawnych, jak również ustawowego przedstawicielstwa osób fizycznych, stosunków majątkowych wynikających z małżeństwa, prawa spadkowego włącznie z testamentami;
tratând în mod identic, cu excepția deducerii datoriilor, succesiunile acestor două categorii de persoane în vederea impozitării succesiunilor,
traktując w taki sam sposób — z wyjątkiem kwestii odliczania długów — spadki po tych dwóch kategoriach osób dla celów opodatkowania, ustawodawca krajowy przyznał w istocie, że w zakresie sposobów i warunków opodatkowania
majorarii capitalului social si asupra cesiunii si/sau transmiterii de parti sociale prin succesiune, in conditile legii
podwyższeniu kapitału zakładowego oraz cesji i / lub przeniesieniu udziałów w drodze dziedziczenia , zgodnie z prawem
Letzte Aktualisierung: 2018-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: