Sie suchten nach: sunt schimbate de fiecare dată următoare... (Rumänisch - Polnisch)

sunt schimbate de fiecare dată următoarele piese
wymianie podlegają każdorazowo

de fiecare dată
za każdym razem

Întreabă de fiecare dată
zawsze pytaj

armaţi de fiecare dată.
należy zawsze sprawdzić wstrzykiwacz.

de fiecare dată când este necesar
zawsze, gdy wymagane

faceţi la fel de fiecare dată.
postępować tak samo za każdym razem.

schimbaţi de fiecare dată sediul injecţiei.
za każdym razem lek należy wstrzykiwać w inne miejsce.

schimbaţi de fiecare dată locul de injectare.
zawsze należy zmieniać miejsce podania zastrzyku.

verificaţi de fiecare dată când vă faceţi injecţia.
należy kontrolować stan fiolki przed każdym wstrzyknięciem.

cantitatea și gama va fi de fiecare dată convenită între
ilość i asortyment będzie każdorazowo uzgodniony pomiędzy

lasă-mă să decid de fiecare dată când primesc unul
wyświetlaj w oknie umożliwiającym wybór akcji

de fiecare dată când faceţi „vrum! vrum! vrum!
za każdym razem, kiedy silnik tak rzęzi – bruumm! wruuum!

de fiecare dată când intervine sau este suspectată compromiterea acestora;
w każdym przypadku, gdy następuje rzeczywiste lub domniemane narażenie na szwank bezpieczeństwa informacji;

de fiecare dată când luaţi stalevo, luaţi numai un comprimat.
za każdym razem należy przyjąć tylko jedną tabletkę.

acestea trebuie curăţate şi dezinfectate de fiecare dată când sunt golite;
każdorazowo po opuszczeniu klatki przez drób należy je czyścić i dezynfekować;

păstraţi prospectul pentru consultări ulterioare de fiecare dată când utilizaţi optiset.
należy zachować tę ulotkę, aby móc z niej korzystać podczas każdego użycia wstrzykiwacza optiset.

schimbaţi locul injecţiei de fiecare dată, pentru a evita apariţia durerilor.
strzykawka jest gotowa do użycia.

agitaţi cu putere de fiecare dată înaintea utilizării, timp de aproximativ 15 secunde.
przed każdym użyciem butelkę należy wstrząsać przez około 15 sekund.

repetaţi această procedură de fiecare dată când aveţi nevoie să luaţi acest medicament.
procedurę należy powtarzać za każdym razem, kiedy należy podać lek.

injectările următoare • de fiecare dată când folosiţi un pen trebuie să utilizaţi un ac nou.
kolejne wstrzyknięcia • przy każdym użyciu wstrzykiwacza założyć nową igłę.