Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Întreruperea definitivă a administrării palivizumabului datorată ra a fost rară (0, 2%).
utsättande av behandling med palivizumab på grund av biverkningar var sällsynt (0, 2%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cu toate acestea, eficacitatea palivizumabului, în cazul administrării ca o a doua cură de tratament în următorul sezon vsr nu a fost
då effekten av att administrera palavizumab till patienter som en andra kur under en följande rsv säsong ej har undersökts formellt, är värdet av denna data från en effektsynvinkel okänd.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eficacitatea palivizumabului în cazul administrării ca o a doua cură de tratament în următorul sezon vsr nu a fost investigată în studii specifice cu un astfel de obiectiv.
effekten av palivizumab när det ges en andra gång under nästföljande rsv- säsong, har inte studerats formellt i anpassade studier.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o afecţiune febrilă uşoară, cum este o infecţie respiratorie superioară uşoară, nu este în mod normal un motiv pentru amânarea administrării palivizumabului.
vid milda febersjukdomar, såsom lindriga övre luftvägsinfektioner, finns det i regel inte någon anledning att undvika att ge palivizumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
medicamentele necesare pentru tratamentul reacţiilor severe de hipersensibilitate, inclusiv reacţiile anafilactice, trebuie să fie disponibile pentru utilizare imediată după administrarea palivizumabului.
läkemedel lämpliga för behandling av svåra överkänslighetsreaktioner, anafylaktisk chock inkluderat, bör finnas tillgängliga för omedelbar användning i samband med administrering av palivizumab.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o infecţie acută moderată până la severă sau o afecţiune febrilă poate justifica întârzierea utilizării palivizumabului, în afară de cazul în care, după opinia medicului, întreruperea palivizumabului presupune un risc mai mare.
vid måttlig eller svår akut infektion eller febersjukdom kan fördröjning av behandling med palivizumab vara motiverad, om inte läkaren anser att detta innebär en större risk för barnet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
synagis 100 mg pulbere şi solvent pentru soluţie injectabilă palivizumab
synagis 100 mg pulver och vätska till injektionsvätska, lösning palivizumab
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: