Sie suchten nach: redirecţionare (Rumänisch - Schwedisch)

dreptul la rambursare sau redirecţionare
rätt till återbetalning eller ombokning

principala modificare a politicii a fost în legătură cu o redirecţionare a stimulentelor către ajutorul pentru asistenţa pentru elaborarea protocolului şi pentru alte tipuri de asistenţă în faza anterioară autorizării.
den huvudsakliga policyförändringen gällde en omriktning av stödet mot protokollhjälp och annan hjälp före godkännande.

puteţi avea dreptul la o compensaţie cuprinsă între 125 € şi 600 € în funcţie de distanţa zborului şi de întârzierile înregistrate înainte de redirecţionare.
du kan vara berättigad till kompensation på mellan 125 och 600 euro beroende på flygresans längd och hur stora förseningarna var före ombokningen.

acest obiectiv ar trebui atins prin informarea pasagerilor, de către transportatori, cu privire la anulări înaintea orei de plecare prevăzute şi, în plus, prin oferirea de posibilităţi de redirecţionare, astfel încât pasagerii să poată face alte rezervări.
detta bör åstadkommas genom att trafikföretagen förmås att före den tidtabellsenliga avgångstiden informera passagerna om inställda flygningar och att de dessutom erbjuder en rimlig ombokning, för att passagerarna skall kunna vidta andra åtgärder.

(9) la 7 noiembrie 2000, consiliul a subliniat necesitatea de a îmbunătăţi în mod semnificativ finanţarea companiilor inovatoare şi de a redirecţiona instrumentele financiare spre sprijinirea noilor întreprinderi debutante, companiilor de înaltă tehnologie şi micro-întreprinderilor.
(9) den 7 november 2000 underströk rådet vikten av att påtagligt förbättra de innovativa företagens finansiering och av att ge finansieringsinstrumenten en ny inriktning för att stödja starten av företag och för att stödja högteknologiföretag och mikroföretag.