Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(aria de sub curba concentraţiei plasmatice în funcţie de timp, de la momentul zero la infinit).
los cocientes de las medias geométricas según mínimos cuadrados entre refacto af y refacto fueron del 100,6%, el 99,5% y el 98,1% para el valor k, el auct y el auc∞ (área bajo la curva concentración plasmática-tiempo desde cero hasta el infinito), respectivamente.
colimatorul formează, la infinit, imaginea unui sistem în coordonate polare cu un punct luminos în centru (vezi figura 14).
el colimador forma, en el infinito, la imagen de un sistema de coordenadas polares con un punto luminoso en el centro (véase figura 14).
În plan temporal, tribunalul a dedus de asemenea din competența exclusivă a comisiei și din interdicția de principiu a ajutoarelor de stat că această instituție, atunci când primește o plângere, nu poate să prelungească la infinit analiza preliminară a ajutoarelor de stat denunțate în aceasta.
en el orden temporal el tribunal de justicia también ha deducido de la competencia exclusiva de la comisión y de la prohibición de principio de las ayudas de estado que esa institución, cuando recibe una denuncia, no puede prolongar indefinidamente el examen preliminar de las medidas estatales denunciadas.
după o administrare intravenoasă, s- a observat o diferenţă de aproximativ 25% între pacienţii copii şi adolescenţi şi cei adulţi în zona de sub curba reprezentând momentul 0 până la infinit (asc[ 0- ∞]); totuşi, această diferenţă a fost mai mică de 2 ori la asc (0- ∞) pentru pacienţii copii şi adolescenţi.
a pesar de que después de la administración intravenosa se observó una diferencia aproximada de un 25% en el área bajo la curva de tiempo 0 a infinito (auc[0-∞]) entre pacientes adultos y pediátricos, esta diferencia fue inferior a 2 veces el rango del auc[0-∞] observado para pacientes pediátricos.