Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bulgaria găzduieşte această conferinţă din anul 1984.
bulgaristan konferansa 1984 yılından beri ev sahipliği yapıyor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clubul politic balcanic ţine o conferinţă în bih
balkan siyaset kulübü bh'de konferans düzenledi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afaceri: unmik găzduieşte o conferinţă a donatorilor
İş dünyası: unmik bağış konferansına ev sahipliği yaptı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saraievo găzduieşte o conferinţă pe tema schimbărilor climatice.
saraybosna, bir bh iklim değişikliği konferansına ev sahipliği yaptı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgradul organizează o conferinţă asupra adevărului şi reconcilierii
belgrad, gerçek ve uzlaşma konferansına ev sahipliği yaptı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo găzduieşte prima conferinţă regională a miniştrilor apărării
kosova, ilk bölge savunma bakanları konferansına ev sahipliği yaptı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o conferinţă din serbia evidenţiază realizările în domeniul ştiinţei.
sırbistan'da düzenlenen bir konferansta bilimsel başarıların altı çizildi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania găzduieşte o conferinţă importantă a membrilor coaliţiei din irak
arnavutluk, irak koalisyon üyelerinin önemli konferansına ev sahipliği yaptı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atena găzduieşte o conferinţă asupra viitorului internetului sponsorizată de onu
atina, İnternet'in geleceği konulu bm sponsorluğundaki toplantıya ev sahipliği yaptı
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o conferinţă asupra apei reflectă rolul central al turciei în regiune
su forumu, türkiye'nin bölgede oynadığı önemli rolü yansıtıyor
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grupul verzilor organizează o conferinţă asupra reformelor de aderare ale turciei
grup, türkiye'nin katılım reformları konulu konferans düzenledi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o conferinţă internaţională asupra ozonului a avut loc săptămâna trecută la atena.
ozon konulu uluslararası bir konferans geçtiğimiz hafta atina'da gerçekleşti.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgradul găzduieşte o conferinţă regională menită să promoveze portalurile internet culturale.
belgrad kültürel İnternet portallarını tanıtma amaçlı bir bölgesel konferansa ev sahipliği yaptı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cancelarul austriac alfred gusenbauer a găzduit o conferinţă regională. [afp]
bölgesel konferansa avusturya başbakanı alfred gusenbauer ev sahipliği yaptı. [afp]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tirana a găzduit o conferinţă asupra combaterii corupţiei, o chestiune universală în balcani.
tiran, balkanlar'da yaygın bir sorun olan yolsuzlukla mücadele konulu bir konferansa ev sahipliği yaptı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 7-a conferinţă internaţională e-comerţ a avut loc la palic, serbia.
7. uluslararası e-ticaret konferansı sırbistan'ın paliç kentinde düzenlendi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 34-a conferinţă generală a unesco a avut loc la paris. [getty images
unesco 34. genel konferansını paris'te gerçekleştirdi. [getty images
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cea de-a 43-a conferinţă internaţională a academiei olimpice internaţionale a început în grecia.
uluslararası olimpiyat akademisi'nin 43'ncu uluslararası konferansı yunanistan'da başladı.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prim-ministrul macedonean, nikola gruevski, a luat cuvântul la conferinţă. [tomislav georgiev]
makedonya başbakanı nikola gruevski konferansta bir konuşma yaptı. [tomislav georgiev]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Înaltul reprezentant miroslav lajcak ţine o conferinţă de presă marţi (16 octombrie). [ohr]
yüksek temsilci miroslav lajcak 16 ekim salı günü basın toplantısı düzenledi. [ytd]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: