Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
precum şi gingăşia şi neprihănirea.
katımız'dan ona bir sevgi duyarlılığı ve temizlik (de verdik).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nădejdea ta, nu -i neprihănirea ta?
umudun kusursuz yaşamında değil mi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
căci mînia omului nu lucrează neprihănirea lui dumnezeu.
Çünkü insanın öfkesi tanrının istediği doğruluğu sağlamaz.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea domnului umple pămîntul.
rabbin sevgisi yeryüzünü doldurur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comorile cîştigate pe nedrept nu folosesc, dar neprihănirea izbăveşte dela moarte.
ama doğruluk ölümden kurtarır.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neprihănirea păzeşte pe cel nevinovat, dar răutatea aduce pierzarea păcătosului. -
kötülük günahkârı yıkar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cine urmăreşte neprihănirea şi bunătatea, găseşte viaţă, neprihănire şi slavă. -
yaşam, gönenç ve onur bulur.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domnul mi -a făcut după neprihănirea mea, mi -a răsplătit după curăţia mînilor mele:
beni temiz ellerime göre ödüllendirdi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
În ele vor avea soţii neprihănite şi acolo vor veşnici.
onlar için orada tertemiz eşler de vardır ve onlar orada ebedi kalacaklardır.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: