Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ar fi frumos să avem şi un ivo jospipovic sârb şi unul bosniac”, spune jakovljevic.
Би било добре да имаме сръбски и босненски Иво Йосипович", казва Яковлевич.
"este frumos să fii moş crăciun, este fantastic să pătrunzi în lumea inocentă a copiilor.
„Хубаво е да си Дядо Коледа, фантастично е да влезеш в непокварения свят на децата.”
cine este cel care dă un frumos împrumut lui dumnezeu ? el îi înapoiează îndoit şi are o răsplată îmbelşugată .
На онзи , който дава хубав заем [ по пътя ] на Аллах Той ще му го умножи и за него ще има щедра награда .
cirezile de dimensiuni modeste erau conduse la stână în anotimpul frumos, eliberând pășunile din sat care fuseseră cosite pentru fânul destinat hranei animalelor pe timpul iernii.
В края на пролетта, лятото и началото на есента неголемите стада били извеждани на летни пасища, освобождавайки по този начин селските ливади, в които тревата била окосявана и изсушавана за фуражен запас през зимата.