Sie suchten nach: nemaipomenit (Rumänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Englisch

Info

Rumänisch

nemaipomenit!

Englisch

"extraordinary!"

Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

e nemaipomenit.

Englisch

it's great to see.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

ar�ti nemaipomenit

Englisch

hectare#are

Letzte Aktualisierung: 2012-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

serios, e nemaipomenit.

Englisch

really, it's amazing.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

el era un povestitor nemaipomenit.

Englisch

he was a great storyteller.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

vorbesc serios, era nemaipomenit!").

Englisch

i mean it was amazing!

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

acestea sunt un instrument nemaipomenit.

Englisch

and bed nets are a great tool.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

avem un secretar de război nemaipomenit.

Englisch

we have a brilliant secretary of war.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iar dacă ea arată cap, este nemaipomenit.

Englisch

and if it comes down a head, that's great.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

a cere ajutor poate fi nemaipomenit de greu.

Englisch

asking for help can be incredibly difficult.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

evident, a fost prezentat, şi a fost nemaipomenit.

Englisch

obviously it was shown, and it was amazing.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iar eu eram nemaipomenit de furios, furios. ok?

Englisch

and i was just fucking furious, furious. ok?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

sunt orb de un ochi, şi nu văd nemaipomenit de bine cu celălalt.

Englisch

i'm blind in one eye, and not terribly good in the other.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

pentru mine a fost un privilegiu nemaipomenit să fac această serie.

Englisch

it was an amazing privilege to do this series.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

iar eu mi-am zis: "nemaipomenit. asta-i nemaipomenit".

Englisch

so i was like, "awesome. this is great."

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

si trebuie sa va spun, stiti, "este nemaipomenit sa fiu aici".

Englisch

and i gotta say that, you know, it's really, really great to be here.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

sunt atat de destept si viclean -- l-am facut linistit si nemaipomenit.

Englisch

i'm so cunning and clever -- i made it quiet and wonderful.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

si francezii au stilul asta nemaipomenit de a incurca lucrurile luind un loc frumos si ii taie coltul.

Englisch

and the french have this extraordinary way of screwing things up by taking a beautiful site and cutting the corner off.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

amputarea piciorului de la coapsă, făcută de doctorul canivet, a fost în sat un eveniment nemaipomenit.

Englisch

this amputation of the thigh by doctor canivet was a great event in the village.

Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

când vine vorba despre miniaturizare, corpul uman este, de asemenea, o minune constituită nemaipomenit de frumos.

Englisch

when it comes to miniaturization, the human body is also a marvel fearfully and wonderfully made.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,153,393 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK