Sie suchten nach: încărcătura (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

încărcătura

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

încărcătura transportată

Italienisch

carico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Încărcătura virală mare

Italienisch

carica virale bassa carica virale alta genotipo 1 non rvr

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

genotipul vhc şi încărcătura

Italienisch

il genotipo hcv e la carica virale basale sono fattori predittivi della percentuale di risposta.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

Încărcătura: … % din maximum …

Italienisch

carico: … % della portata …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Încărcătura în cursul testului [t]:

Italienisch

carico di prova [t]:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

pentru bunuri: distanța și încărcătura;

Italienisch

per i prodotti: la distanza e il carico;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

b) să însoţească încărcătura în exemplarul original;

Italienisch

b) scortare la spedizione nell'esemplare originale;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

încărcătura de metale prețioase (identică sau mai mare),

Italienisch

contenuto di metallo nobile (identico o superiore),

Letzte Aktualisierung: 2010-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

an de tratament), în funcţie de genotip şi încărcătura virală

Italienisch

ato

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

- încărcătura anterioară zahărului brut să nu fi fost un produs lichid în vrac.

Italienisch

- il carico immediatamente precedente a quello di zucchero greggio non deve essere un carico liquido.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

genotipul vhc şi încărcătura virală iniţială reprezintă factori prognostici care afectează rata de răspuns.

Italienisch

il tipo di genotipo hcv e la carica virale al basale sono fattori prognostici che influenzano il grado di risposta.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

emtriva poate scădea cantitatea de virus hiv din sânge (încărcătura virală).

Italienisch

emtriva può abbassare la quantità di hiv nel sangue (carica virale).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

Încărcătura virală a rămas < 200 copii/ ml timp de 48 săptămâni, la toţi pacienţii.

Italienisch

la carica virale è rimasta < 200 copie/ ml per 48 settimane in tutti i pazienti.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Rumänisch

principala măsură a eficacităţii a fost modificarea nivelului de hiv în sângele pacienţilor (încărcătura virală).

Italienisch

la principale misura dell’ efficacia era la variazione dei livelli di hiv nel sangue dei pazienti (carica virale).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

- genotip 1 cu încărcătura virală iniţială mică (lvl) (≤800, 000 ui/ ml) sau

Italienisch

- da genotipo 1 e bassa carica virale (lvl) (≤ 800.000 ui/ ml) al basale o

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(în funcţie de doza de ribavirină [mg/ kg], genotipul şi încărcătura virală) genotip vhc

Italienisch

genotipo hcv

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

operațiuni cu încărcături suspendate

Italienisch

volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,728,900,276 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK