Results for încărcătura translation from Romanian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Romanian

Italian

Info

Romanian

încărcătura

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

încărcătura transportată

Italian

carico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Încărcătura virală mare

Italian

carica virale bassa carica virale alta genotipo 1 non rvr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

genotipul vhc şi încărcătura

Italian

il genotipo hcv e la carica virale basale sono fattori predittivi della percentuale di risposta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Încărcătura: … % din maximum …

Italian

carico: … % della portata …

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Încărcătura în cursul testului [t]:

Italian

carico di prova [t]:

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pentru bunuri: distanța și încărcătura;

Italian

per i prodotti: la distanza e il carico;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

b) să însoţească încărcătura în exemplarul original;

Italian

b) scortare la spedizione nell'esemplare originale;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

încărcătura de metale prețioase (identică sau mai mare),

Italian

contenuto di metallo nobile (identico o superiore),

Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

an de tratament), în funcţie de genotip şi încărcătura virală

Italian

ato

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

- încărcătura anterioară zahărului brut să nu fi fost un produs lichid în vrac.

Italian

- il carico immediatamente precedente a quello di zucchero greggio non deve essere un carico liquido.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

genotipul vhc şi încărcătura virală iniţială reprezintă factori prognostici care afectează rata de răspuns.

Italian

il tipo di genotipo hcv e la carica virale al basale sono fattori prognostici che influenzano il grado di risposta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: IATE

Romanian

emtriva poate scădea cantitatea de virus hiv din sânge (încărcătura virală).

Italian

emtriva può abbassare la quantità di hiv nel sangue (carica virale).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Încărcătura virală a rămas < 200 copii/ ml timp de 48 săptămâni, la toţi pacienţii.

Italian

la carica virale è rimasta < 200 copie/ ml per 48 settimane in tutti i pazienti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

principala măsură a eficacităţii a fost modificarea nivelului de hiv în sângele pacienţilor (încărcătura virală).

Italian

la principale misura dell’ efficacia era la variazione dei livelli di hiv nel sangue dei pazienti (carica virale).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Romanian

- genotip 1 cu încărcătura virală iniţială mică (lvl) (≤800, 000 ui/ ml) sau

Italian

- da genotipo 1 e bassa carica virale (lvl) (≤ 800.000 ui/ ml) al basale o

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(în funcţie de doza de ribavirină [mg/ kg], genotipul şi încărcătura virală) genotip vhc

Italian

genotipo hcv

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

operațiuni cu încărcături suspendate

Italian

volo con elicottero per operazioni di sollevamento al verricello

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,973,705 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK