Sie suchten nach: mai este la tine (Rumänisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

mai este la tine

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Italienisch

Info

Rumänisch

opera este la zi

Italienisch

opera è aggiornato

Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Rumänisch

salut kum la tine?

Italienisch

anta scorrevole traslante manuale

Letzte Aktualisierung: 2014-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

tin foarte mult la tine

Italienisch

ti voglio tanto bene

Letzte Aktualisierung: 2013-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

riscul cel mai mare este la începutul tratamentului.

Italienisch

il rischio maggiore si verifica all´inizio della terapia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

adresa nu mai este disponibilă

Italienisch

l'indirizzo non è più disponibile

Letzte Aktualisierung: 2009-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

nu mai este memorie disponibilă.

Italienisch

memoria esaurita.

Letzte Aktualisierung: 2013-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

– nu mai este apă nici în râu!

Italienisch

tom si guarda attorno veloce. “lila!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

acumulatorul este la nivel critic la

Italienisch

la batteria è al livello critico a

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

nu mai este utilizat în niciun scop.

Italienisch

non più utilizzato per qualsiasi motivo.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Rumänisch

material care nu mai este considerat deșeu

Italienisch

materiale non di scarto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

la tine, doamne, îmi înalţ sufletul.

Italienisch

di davide

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

medicament care nu mai este protejat prin brevet

Italienisch

medicinale non coperto da brevetto

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

(3) sediul consiliului este la bruxelles.

Italienisch

3. il consiglio ha sede a bruxelles.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

spusa despre moise a venit la tine?

Italienisch

ti è giunta la storia di mosè?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

cealaltă faă este la fel pentru toate ările.

Italienisch

l’altra faccia è identica per tutti i paesi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

acordarea reducerii mai este condiţionată şi de următoarele:

Italienisch

- di 8 ecu/t per le importazioni di orzo da birra e di mais vitreo,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

schema recomandată de vaccinare este la 0, 1, 6 luni.

Italienisch

11 la schedula di vaccinazione raccomandata è 0, 1, 6 mesi.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

nu mai este prezent în fișier@ action: inmenu

Italienisch

non è più presente nel file@action: inmenu

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

spune: “Ştiinţa despre el este la domnul meu.

Italienisch

di': “la conoscenza di questo appartiene al mio signore.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

indicatorul 'debug' nu mai este valabil pentru profil.

Italienisch

il flag 'debug' del profilo non è più valido.

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,439,626 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK