Je was op zoek naar: mai este la tine (Roemeens - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Romanian

Italian

Info

Romanian

mai este la tine

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Roemeens

Italiaans

Info

Roemeens

opera este la zi

Italiaans

opera è aggiornato

Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Roemeens

salut kum la tine?

Italiaans

anta scorrevole traslante manuale

Laatste Update: 2014-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

tin foarte mult la tine

Italiaans

ti voglio tanto bene

Laatste Update: 2013-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

riscul cel mai mare este la începutul tratamentului.

Italiaans

il rischio maggiore si verifica all´inizio della terapia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

adresa nu mai este disponibilă

Italiaans

l'indirizzo non è più disponibile

Laatste Update: 2009-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

nu mai este memorie disponibilă.

Italiaans

memoria esaurita.

Laatste Update: 2013-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

– nu mai este apă nici în râu!

Italiaans

tom si guarda attorno veloce. “lila!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

acumulatorul este la nivel critic la

Italiaans

la batteria è al livello critico a

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

nu mai este utilizat în niciun scop.

Italiaans

non più utilizzato per qualsiasi motivo.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Roemeens

material care nu mai este considerat deșeu

Italiaans

materiale non di scarto

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

la tine, doamne, îmi înalţ sufletul.

Italiaans

di davide

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

medicament care nu mai este protejat prin brevet

Italiaans

medicinale non coperto da brevetto

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

(3) sediul consiliului este la bruxelles.

Italiaans

3. il consiglio ha sede a bruxelles.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

spusa despre moise a venit la tine?

Italiaans

ti è giunta la storia di mosè?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

cealaltă faă este la fel pentru toate ările.

Italiaans

l’altra faccia è identica per tutti i paesi.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

acordarea reducerii mai este condiţionată şi de următoarele:

Italiaans

- di 8 ecu/t per le importazioni di orzo da birra e di mais vitreo,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

schema recomandată de vaccinare este la 0, 1, 6 luni.

Italiaans

11 la schedula di vaccinazione raccomandata è 0, 1, 6 mesi.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

nu mai este prezent în fișier@ action: inmenu

Italiaans

non è più presente nel file@action: inmenu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

spune: “Ştiinţa despre el este la domnul meu.

Italiaans

di': “la conoscenza di questo appartiene al mio signore.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Roemeens

indicatorul 'debug' nu mai este valabil pentru profil.

Italiaans

il flag 'debug' del profilo non è più valido.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,781,531,122 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK