Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mărirea abdomenului
aumento abdominal
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
infecţii la nivelul abdomenului
infección en el abdomen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
regiunea inferioară a abdomenului.
formado en el área inferior del abdomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
durere în partea de sus a abdomenului
dolor en la parte superior del abdomen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indigestie, jenă la nivelul abdomenului sau constipaţie
indigestión, molestia abdominal o estreñimiento
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
presiune la nivelul porţiunii inferioare a abdomenului
presión en la parte inferior del abdomen
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constipaţie, durere la nivelul abdomenului superior, dispepsie,
hemorragia gastrointestinal, estreñimiento, dolor en el tracto superior del abdomen, dispepsia, flatulencia, sequedad de boca
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diaree gre uri flatulen constipa ie dureri la nivelul abdomenului superior
diarrea náuseas flatulencia estreñimiento dolor abdominal superior
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dureri la nivelul abdomenului (burtă), determinate de inflamarea pancreasului
dolor en el abdomen (barriga) causado por inflamación del páncreas
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
frecvente: greaţă, diaree, constipaţie, dureri la nivelul abdomenului superior
frecuentes: náuseas, diarrea, estreñimiento, dolor abdominal epigástrico
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
constipaţie, durere la nivelul abdomenului superior, dispepsie, flatulenţă, uscăciunea gurii
tromboflebitis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tulburări gastro - intestinale diaree greţuri flatulenţă constipaţie dureri la nivelul abdomenului superior
diarrea náuseas flatulencia estreñimiento dolor abdominal superior
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- gură uscată, inflamaţii ale mucoasei bucale, eructaţii, constipaţie, distensia abdomenului, inflamaţia
- sequedad de boca, inflamación de la boca, arcadas, estreñimiento, distensión del abdomen,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
distensie abdominală, durere abdominală, durere la nivelul abdomenului inferior, durere la nivelul abdomenului superior, vărsături, diaree
distensión abdominal, dolor abdominal, dolor abdominal de la parte baja, dolor abdominal de
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
diaree, crampe abdominale, durere abdominală, borborisme la nivelul stomacului/ abdomenului (gaze), disconfort abdominal
trastornos gastrointestinales poco frecuentes diarrea, retortijones abdominales, dolor abdominal, borboteo gástrico / abdominal (gas), molestias abdominales raras vómitos, náuseas muy raras
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.