Sie suchten nach: respiratorie (Rumänisch - Tschechisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Romanian

Czech

Info

Romanian

respiratorie

Czech

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Rumänisch

Tschechisch

Info

Rumänisch

viroză respiratorie

Tschechisch

nachlazení

Letzte Aktualisierung: 2014-05-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

- infecţie respiratorie

Tschechisch

- infekce dýchacího ústrojí

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Rumänisch

riz afectare respiratorie

Tschechisch

dýchací systém

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

infecție respiratorie acută

Tschechisch

akutní respirační infekce

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

infecţie respiratorie acută.

Tschechisch

akutní respiratorní infekce.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

depresie respiratorie, apnee.

Tschechisch

dyspnoe, hypoventilace. respirační deprese, apnoe.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

insuficienţă cardiacă sau respiratorie

Tschechisch

srdeční nebo respirační selhání infarkt myokardu v nedávné době šok

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

boală respiratorie febrilă acută

Tschechisch

akutní horečnatá respirační choroba

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

deprimare respiratorie, rinită, faringită

Tschechisch

respirační, hrudní a mediastinální poruchy Časté: respirační deprese, rýma, faryngitida

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

purtați echipament de protecție respiratorie.

Tschechisch

používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

mai puţin frecvente: detresă respiratorie

Tschechisch

respirační obtíže

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

• sindrom de detresă respiratorie la adult.

Tschechisch

trpíte srdečním selháním trpíte závažnými poruchami srdečního rytmu máte pravo- levé srdeční zkraty máte silně zvýšený krevní tlak v plicní tepně máte neléčený vysoký krevní tlak máte syndrom dechové tísně dospělých.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic recent, şoc

Tschechisch

srdeční nebo respirační selhání, infarkt myokardu v nedávné době, šok

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

deprimare respiratorie gravă sau bronhopneumopatie obstructivă severă.

Tschechisch

závažná respirační deprese nebo závažná obstrukční plicní onemocnění.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

insuficienţă cardiacă sau respiratorie infarct miocardic recent şoc

Tschechisch

srdeční nebo respirační selhání infarkt myokardu v nedávné době šok

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

timpul de inhalare depinde de capacitatea dumneavoastră respiratorie.

Tschechisch

doba inhalace závisí na způsobu dýchání.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Tschechisch

těžká respirační deprese nebo těžká obstrukce plic.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

insuficienţa cardiacă sau respiratorie, infarctul miocardic recent, şocul.

Tschechisch

nebo chronické onemocnění, které může být příčinou tkáňové hypoxie jako: srdeční nebo respirační selhání, nedávný infarkt myokardu, šok.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Rumänisch

insuficienţă cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic acut recent, şoc;

Tschechisch

srdeční nebo respirační selhání, čerstvý infarkt myokardu, šok;

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Rumänisch

deprimarea respiratorie poate persista mai mult decât efectul antagonistului opioidului.

Tschechisch

respirační deprese v důsledku předávkování může přetrvávat déle než účinek antagonistů opioidů.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,517,309 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK