Sie suchten nach: главным образом азота (Russisch - Arabisch)

Это обусловлено главным образом:
ومَرَدُّ ذلك أساسًا إلى ما يلي:

2013 года обусловлено главным образом
منظومة الأمم المتحدة عام 2013 تعود في المقام الأول إلى زيادة

:: главным образом государственный сектор
:: القطاع العام في الأساس

Это касается главным образом предотвращения.
وينطبق هذا أساساً على التدابير الوقائية.

Семинар был посвящен главным образом:
وكرست الحلقة في معظمها لما يلي:

b Главным образом займы и депозиты.
(ب) يتمثل أساسا في قروض وودائع.

Новые процедуры главным образом призваны:
وأهم مﻻمح هذه الترتيبات الجديدة ما يلي:

главным образом в результате обстоятельного обзора
يرجع أساساً إلى الاستعراض الموسع

558 домохозяйств, главным образом коренное население
558 أسرة معيشية، معظمها من أبناء الشعوب الأصلية

Эти изменения затронули главным образом следующее:
وأثرت هذه التغييرات بصفة أساسية على ما يلي:

53. Данное увеличение главным образом вызвано:
53 - وتعزى الزيادة أساسا إلى ما يلي:

Доклад касается главным образом этого периода.
ومعظم التقرير يغطي هذه الفترة.

Предварительными мерами являются главным образом следующие:
وكانت التدابير الأولية في الدرجة الرئيسية:

26. Увеличение потребностей связано главным образом с:
26 - وترجع الزيادة في الاحتياجات في المقام الأول إلى ما يلي:

Перерасход объясняется главным образом колебанием обменных курсов
نفقات إضافية تعزى في الأساس إلى تقلبات أسعار الصرف

5. Увеличение потребностей главным образом обусловлено следующим:
٥ - وتعزى الزيادة في الاحتياجات أساساً إلى ما يلي:

Встретившиеся трудности обусловлены главным образом следующими моментами:
وقد عزيت الصعوبات التي لقيت أساساً إلى ما يلي:

Жертвами непрекращающегося насилия являются главным образом гражданские лица.
وأهم ضحايا الانتهاكات المستمرة هم المدنيون.

Проанализированная документация включала, главным образом, следующие документы:
وكانت الوثائق التي فحصت تتألف بصفة رئيسية مما يلي:

26. Переданная информация касается главным образом следующих вопросов:
٦٢- وتتناول المعلومات الواردة المواضيع التالية بصورة رئيسية: