Sie suchten nach: плодородных (Russisch - Arabisch)

Конституция Норвегии предусматривает защиту плодородных земель.
وينص الدستور النرويجي على وجوب حماية هذه الأراضي.

Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель.
فإمدادات اﻷغذية في أفريقيا، على سبيل المثال، مهددة بفقد اﻷراضي الخصبة.

12. Одной из основных причин нищеты в стране является нехватка плодородных земель.
٢١- ومن اسباب الفقر الرئيسية قلة اﻷراضي الخصبة.

d) непродуманная эксплуатация ирригационных систем привела к заболачиванию и засолению плодородных земель.
)د( أدى سوء إدارة نظم الري الى تشبع التربة الخصبة بالمياه وارتفاع معدﻻت الملوحة فيها.

80. Меньшинство роаханвин живет на плодородных сельскохозяйственных землях и более продвинуто в сельском хозяйстве.
80- وتعيش أقلية الراحانوين على أراض زراعية خصبة وهي أكثر تقدماً في مجال الزراعة.

Во многих странах выделяются значительные ресурсы на цели разминирования наиболее плодородных угодий и оказания помощи пострадавшим.
ويجرى استخدام موارد جمَّة لتطهير المزيد من الأراضي القيِّمة من الألغام، ومساعدة الضحايا في عدد أكبر من البلدان.

27. Строительство осуществляется в наиболее плодородных и густонаселенных сельскохозяйственных равнинных районах западной части оккупированной палестинской территории.
27 - ويجري البناء في أخصب مناطق السهول الزراعية وأكثرها كثافة في أراضي الضفة الغربية الفلسطينية المحتلة.

Истощение плодородных земель/почв на засушливых землях и в других районах представляет собой одну из крупных угроз человечеству.
ويشكل استنزاف الأرض/التربة الخصبة في المناطق القاحلة وخارجها أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه الجنس البشري.

Процесс развития зачастую приводит к ухудшению качества плодородных земель, обезлесению, опустыниванию, загрязнению воздуха и водной среды.
وبالتالي، فإن عملية التنمية قد خلفت وراءها، في كثير من الأحيان، تدهور الأراضي المغلة للمحاصيل وإزالة الغابات والتصحر وتلوث الهواء والماء.

378. Разрастание городских районов может также привести к утрате высококачественных сельскохозяйственных угодий, поскольку многие города расположены на плодородных землях.
٣٧٨ - كما يمكن أن يؤدي التوسع في المناطق الحضرية إلى إتﻻف اﻷراضي الزراعية الجيدة، نظرا ﻷن كثيرا من المدن تقع على تربة خصبة.

Лишь около 20% земель, на которых проживают 80% населения, относятся к числу более или менее плодородных.
وتتألف نحو 20 في المائة فقط من أراض زراعية ذات قدرة تتراوح بين المتوسطة والعالية، وتدعم 80 في المائة من السكان.

Задачи Матери-Земли -- создание кислорода, воды, плодородных почв, фруктов и различных материалов -- воплощены в законах Вселенной и цикле жизни.
إن مهام أمنا الأرض - إيجاد الأوكسجين والماء والتربة الخصبة والفاكهة ومختلف المواد - مكرسة في قوانين الكون وإنتاج الحياة.

Удаление верхнего плодородного слоя земли:
إزالة طبقة التربة السطحية: