Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
СООТВЕТСТВЕННО:
ولذلك:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и, соответственно,
وبالتالي
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответственно, Комиссия,
وبناء عليه، فإن اللجنة،
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответственно, запрещены:
ونتيجة لذلك ُيحظر:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы поступим соответственно.
وسنمضي في عملنا وفقا لذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответственно Суд постановил:
وبناء عليه، ارتأت المحكمة ما يلي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответственно, Закон № 35
وبهذا يكون التعليم حقاً لكل مواطن في القطر دون أي تمييز ومجانياً من المرحلة الابتدائية حتى انتهاء المرحلة الجامعية.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответственно суд отклонил иск.
ورفضت المحكمة الدعوى وفقا لذلك.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Делегации возглавляли соответственно:
وكان يترأس الوفدان على التوالي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ЖЕРТВАМ, ПОДГОТОВЛЕННЫХ, СООТВЕТСТВЕННО,
السيدان فان بوفن وجوانيه على التوالي 31-57 10
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Группа, соответственно, рекомендовала:
563- ولذلك يوصي فريق الخبراء المشترك بما يلي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Слово "соответственно " исключить.
وتحذف عبارة "على التوالي ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Соответственно снизилась и напряженность.
وقل التوتر بالتالي.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Соответственно, Комитет повторяет их.
ولذلك، تكرر اللجنة توصياتها.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
10. Соответственно Комитет постановляет:
10- وبناءً عليه، تقرر اللجنة ما يلي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
202. Соответственно, Правление постановило:
٢٠٢ - لذلك قرر المجلس ما يلي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
380. Соответственно, рекомендуется, чтобы:
380 - بناء على ذلك، يوصى بما يلي:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
172. Соответственно, Эквадор просит Суд
173 - وبناء على ذلك، التمست إكوادور من المحكمة:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
203. Соответственно, Мексика просит Суд:
203 - وبناء عليه، تطلب المكسيك إلى المحكمة:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Поэтому нам следует действовать соответственно.
ولذا علينا أن نعمل على هذا الأساس.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: