Je was op zoek naar: соответственно (Russisch - Arabisch)

СООТВЕТСТВЕННО:
ولذلك:

и, соответственно,
وبالتالي

Соответственно, Комиссия,
وبناء عليه، فإن اللجنة،

Соответственно, запрещены:
ونتيجة لذلك ُيحظر:

Мы поступим соответственно.
وسنمضي في عملنا وفقا لذلك.

Соответственно Суд постановил:
وبناء عليه، ارتأت المحكمة ما يلي:

Соответственно, Закон № 35
وبهذا يكون التعليم حقاً لكل مواطن في القطر دون أي تمييز ومجانياً من المرحلة الابتدائية حتى انتهاء المرحلة الجامعية.

Соответственно суд отклонил иск.
ورفضت المحكمة الدعوى وفقا لذلك.

Делегации возглавляли соответственно:
وكان يترأس الوفدان على التوالي:

ЖЕРТВАМ, ПОДГОТОВЛЕННЫХ, СООТВЕТСТВЕННО,
السيدان فان بوفن وجوانيه على التوالي 31-57 10

Группа, соответственно, рекомендовала:
563- ولذلك يوصي فريق الخبراء المشترك بما يلي:

Слово "соответственно " исключить.
وتحذف عبارة "على التوالي ".

Соответственно снизилась и напряженность.
وقل التوتر بالتالي.

Соответственно, Комитет повторяет их.
ولذلك، تكرر اللجنة توصياتها.

10. Соответственно Комитет постановляет:
10- وبناءً عليه، تقرر اللجنة ما يلي:

202. Соответственно, Правление постановило:
٢٠٢ - لذلك قرر المجلس ما يلي:

380. Соответственно, рекомендуется, чтобы:
380 - بناء على ذلك، يوصى بما يلي:

172. Соответственно, Эквадор просит Суд
173 - وبناء على ذلك، التمست إكوادور من المحكمة:

203. Соответственно, Мексика просит Суд:
203 - وبناء عليه، تطلب المكسيك إلى المحكمة:

Поэтому нам следует действовать соответственно.
ولذا علينا أن نعمل على هذا الأساس.