Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Так жить нельзя.
Така не мога да живея.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нельзя удалить wav.
Не е позволено wav да се премахне.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Бетон (нельзя копать)
Бетон (не може да се копае)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нельзя проверить пустой url.
Празни адреси не се проверяват.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нельзя переименовывать стандартные схемы.
Изглед по подразбиране не може да се преименува.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Газ увидеть нельзя; он невидим.
Газът не може да бъде видян; той е невидим.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нельзя удалить предустановку по умолчанию
Стандартните не могат да бъдат изтривани
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Нельзя указывать параметры после имён.
Не се позволяват опции след имената.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Его нельзя ни вытерпеть и ни покинуть ,
Тя нищо не оставя и не пощадява -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Данный сертификат нельзя использовать для этой цели.
Този сертификат не може да се ползва за тази цел.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Аутентификация не удалась. Содержимому нельзя доверять.
Неуспех при удостоверяване.\nНе бива да се доверявате на съдържанието
Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нельзя использовать одинаковые названия для нескольких схем.
Не можете да създавате изглед със същото име като текущия.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Наше наказание нельзя отвратить от грешных людей !
И не ще се отклони Нашето мъчение от престъпващите хора .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Данный тип является внутренним и его нельзя удалить.
Този тип е вътрешен и не може да бъде изтриван.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Аутентификация прокси не удалась. Содержимому нельзя доверять.
Неуспех при удостоверяване пред прокси сървър.\nНе бива да се доверявате на съдържанието.
Letzte Aktualisierung: 2009-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это - закон религии Аллаха и его нельзя отменить .
Четири от тях са свещени .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нельзя изменить wav. Можно сделать копию для изменения.
Не е позволено wav да се променя. Може да го копирате другаде за променяне.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Службу «opera unite home service» заменить нельзя.
Началната услуга на opera unite не може да се подменя.
Letzte Aktualisierung: 2013-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Нельзя изменить структуру таблицы "% 1" по той же таблице.
Грешка при промяна на таблица "% 1" чрез използване на същата таблица.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Ответную реакцию Турции на освобождение Кобани нельзя назвать положительной:
Провалът на турската политика Турската роля за мъките на кюрдите от Кобане не остана незабелязана.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: