Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Не копи на мне сообщения !!!
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
На мне сари Кантха.
trage einen kantha-sari.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Моя кожа почернела на мне, и кости мои обгорели от жара.
meine haut über mir ist schwarz geworden, und meine gebeine sind verdorrt vor hitze.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
И дух прошел надо мною; дыбом стали волосы на мне.
und da der geist an mir vorüberging standen mir die haare zu berge an meinem leibe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Том отправил мне сообщение.
tom schickte mir eine nachricht.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Восстановление файлов из резервных копий на свой компьютер
stellen sie gesicherte dateien auf ihrem computer wieder her
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Позволяет сохранять резервные копии на ftp и обеспечивать шифрование
verschlüsselte sicherung auf ftp
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Позволяет сохранять резервные копии на несколько целевых устройств одновременно
definition mehrerer ziele für die datensicherung
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Записать iso9660, cue/ bin или точную копию на диск
brennt ein iso-9660-, cue/bin-, oder cdrecord-klon-abbild
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ибо так говорил мне Господь, держа на мне крепкую руку и внушая мне не ходить путем сего народа, и сказал:
denn so sprach der herr zu mir, da seine hand über mich kam und unterwies mich, daß ich nicht sollte wandeln auf dem wege dieses volkes, und sprach:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Он присылает мне сообщение, и мы начинаем общаться в чате".
er schickt mir immer eine sofortnachricht, und dann chatten wir."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Проверить содержимое резервной копии на ленте. Это пиктограмма доступна только если лента смонтирована.
prüfe den inhalt eines sicherungsbandes. dieses symbol ist nur aktiv, wenn ein band eingebunden ist.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Видите ли, что, если я опираюсь на указание Господа моего и Он явил на мне милость, то кто защитит меня от Бога, если я воспротивлюсь Ему?
wenn ich einen deutlichen beweis von meinem herrn habe und er mir eine barmherzigkeit von sich hat zukommen lassen, wer wird mir vor gott unterstützung gewähren, wenn ich gegen ihn ungehorsam bin?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Скажи: "Если измыслил это я, На мне - мой грех, И я свободен от того, чем вы грешите".
sag: "sollte ich ihn erdichtet haben, so bleibt meine schwere verfehlung an mir hängen, doch ich bin schuldlos dem gegenüber, was ihr an schweren verfehlungen verübt!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Когда его нет дома, он шлет мне сообщения "МИЛАЯ, skypeme!", и я сажусь за компьютер, надеваю наушники, включаю микрофон, и мне начинает казаться, что он здесь, со мной.
wenn er unterwegs ist, schickt er mir textnachrichten wie: 'zeit für skype, schatz!' und ich gehe zum computer, setze das headset auf, stecke das mikrofon ein und dann ist es, als ob er hier im zimmer mit mir ist.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung