Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Какое скверное жилище для надменных!
schlimm ist der aufent haltsort der hochmütigen!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Аллах не любит всяких надменных бахвалов,
und allah liebt keinen der eingebildeten prahler
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.
der herr wird das haus des hoffärtigen zerbrechen und die grenze der witwe bestätigen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.
denn du hilfst dem elenden volk, und mit deinen augen erniedrigst du die hohen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
er übet gewalt mit seinem arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres herzens sinn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(Надменно) шею воротя, Чтобы увлечь других с пути Аллаха.
(in arroganz) mit dem zur-seite-drehen, damit er vom weg allahs ableitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: