Вы искали: надменных (Русский - Немецкий)

Какое скверное жилище для надменных!
schlimm ist der aufent haltsort der hochmütigen!

Аллах не любит всяких надменных бахвалов,
und allah liebt keinen der eingebildeten prahler

Дом надменных разорит Господь, а межу вдовы укрепит.
der herr wird das haus des hoffärtigen zerbrechen und die grenze der witwe bestätigen.

Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.
denn du hilfst dem elenden volk, und mit deinen augen erniedrigst du die hohen.

явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями сердца их;
er übet gewalt mit seinem arm und zerstreut, die hoffärtig sind in ihres herzens sinn.

(Надменно) шею воротя, Чтобы увлечь других с пути Аллаха.
(in arroganz) mit dem zur-seite-drehen, damit er vom weg allahs ableitet.