Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Мне не везёт.
i'm unlucky.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мне так не везёт
i'm so unlucky
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не везёт.
not to mention pregnant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вам не везёт
you're unlucky
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Не везёт мне.
just me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А мне не очень
no, of course i will mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А мне не понравилось.
got tired?:d but ths is not all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мне катастрофически не везёт с женщинами
i have the worst luck with women
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мэри сказала мне, что ей не везёт
mary told me she was unlucky
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ему очень не везёт
he has very bad luck
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Тому не везёт в любви
tom isn't lucky in love
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ну а мне не все равно.
well, i do.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Да ну, а мне не нравится.
Да ну, а мне не нравится.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Том сказал, что ему не везёт
tom said he wasn't lucky
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
мне не нравится
i don't like this plan
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Мне не жалко.
they are very easy to make.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Мне не выплатил!!!
Мне не выплатил!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Мне не нужны очки
i don't need glasse
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Том сказал, что ему очень не везёт
tom said that he was really unlucky
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ах, и не везёт мне сегодня в шахматы
oh, i have no luck in chess today
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: