Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Как будто,
then you behaved as if,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Как будто.
"i should hope so."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Как будто поет
it's like he's singing
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Он будто спит.
Он будто спит.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Его будто околдовали
it was as if he was enchanted
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как будто мочимся.
as if we were peeing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ж2) Как будто неон
i feel like it's neon
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- воспаление, как будто
- inflammation, as if
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. “Как будто” 135
role theory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Будто разрывают пространство
male voiceover: like a disruption of space
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вроде, будто как лето
feeling like summer
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Кажется, будто он умер.
this looks like the end.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- Как будто двое тащат...
"like two men moving-"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Как будто это – новость!
how very important! as if this were new!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Будто бы фильм снимали
it was like we were shooting a movie
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мышцы шеи будто повреждены.
sensation of damage to the neck muscles.
Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ходить « будто видя Невидимого
walk as though “ seeing the one who is invisible
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- нависает сверху, как будто
- something overhanging, as if
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Будто запрограммировать идеальную подружку
it was like programming his ideal girlfriend complete with a love plot
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Говоришь, будто это обычное дело
you make it sound like it's such a chore
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: