Sie suchten nach: возвысьте (Russisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Russisch

Englisch

Info

Russisch

Возвысьте свой голос, вместо того чтобы повышать уровень моря.

Englisch

raise your voice, not the sea level.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов

Englisch

lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the noble

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.

Englisch

lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Russisch

Просто выйдите за порог вашего дома и возвысьте голос и скажите:" Мы хотим увидеть падение режима

Englisch

just step out of your house, raise your voice and say, " we would like to see the end of the regime

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Russisch

Возвысьте голоса ваши и не сдерживайтесь. Призывайте народы к покаянию, как старых, так и молодых, рабов и свободных, говоря: Приготовьтесь к великому дню Господню;

Englisch

lift up your voices and spare not. call upon the nations to repent, both old and young, both bond and free, saying: prepare yourselves for the great day of the lord;

Letzte Aktualisierung: 2010-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Russisch

Поэтому, истинно говорю Я вам: Возвысьте голоса ваши к этому народу; изрекайте те мысли, которые Я вложу в сердца ваши, и вы не будете смущены перед людьми;

Englisch

therefore, verily i say unto you, lift up your voices unto this people; speak the thoughts that i shall put into your hearts, and you shall not be confounded before men;

Letzte Aktualisierung: 2012-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,832,500,110 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK