Hai cercato la traduzione di возвысьте da Russo a Inglese

Возвысьте свой голос, вместо того чтобы повышать уровень моря.
raise your voice, not the sea level.

Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов
lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the noble

Поднимите знамя на открытой горе, возвысьте голос; махните им рукою, чтобы шли в ворота властелинов.
lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.

Просто выйдите за порог вашего дома и возвысьте голос и скажите:" Мы хотим увидеть падение режима
just step out of your house, raise your voice and say, " we would like to see the end of the regime

Возвысьте голоса ваши и не сдерживайтесь. Призывайте народы к покаянию, как старых, так и молодых, рабов и свободных, говоря: Приготовьтесь к великому дню Господню;
lift up your voices and spare not. call upon the nations to repent, both old and young, both bond and free, saying: prepare yourselves for the great day of the lord;

Поэтому, истинно говорю Я вам: Возвысьте голоса ваши к этому народу; изрекайте те мысли, которые Я вложу в сердца ваши, и вы не будете смущены перед людьми;
therefore, verily i say unto you, lift up your voices unto this people; speak the thoughts that i shall put into your hearts, and you shall not be confounded before men;