Sie suchten nach: восстанавливаются (Russisch - Englisch)

:: Восстанавливаются общины
:: community rehabilitation

А они не восстанавливаются
once damaged , they cannot regenerate

Все пароли восстанавливаются мгновенно.
all passwords recovered instantly.

И как долго они восстанавливаются?
is strabismus surgery possible in my case, and how will it be carried out?

Большие потери калия восстанавливаются.
reaches the normal level of potassium lost.

Все удаленные файлы автоматически восстанавливаются.
all missing files are automatically restored.

Сначала восстанавливаются самые сложные участки
tackling the worst spots first

Мои физические показатели восстанавливаются когда я поем
my status recovers when i eat

В этом случае Хиты, Мана и Стамина восстанавливаются
in that case, hp, mp, sp are recovered

восстанавливаются идеальные условия для жизнедеятельности клеток кожи
perfect conditions for skin cells’ vital activity are being restored

Восстанавливаются все 10 мостов через Кодорское ущелье.
all bridges, 10 in total, across the kodori gorge are being rebuilt.

В тоже время мои хиты восстанавливаются под действие припарки
my hp is recovered by the effect of the medicine at the same time

Его показатели здоровья ухудшаются, но сразу же восстанавливаются
his health decreases but immediately recovers before the next shot

:: восстанавливаются популяции тюленей и орланов-белохвостов;
:: the recovery of seal and white-tailed eagle populations

ep (очки энергии) восстанавливаются после каждой битвы.
ep (energy points) regenerate after each battle.

В стране восстанавливаются археологические и исторические памятники и объекты.
archeological and historical sites and objects have been restored around the country.

Вместе с тем обязательства восстанавливаются, что компенсирует учтенные расходы.
at the same time, the obligations are re-established, thus offsetting the recorded expenses.

Когда мои показатели восстанавливаются я сбрасываю шкуру и становлюсь больше
when my status recovers, the shedding occurs, and my body grows bigger

На сегодняшний день российско-туркменские отношения восстанавливаются рекордными темпами
for the moment, the troublesome turkmenistan-russia relationship appears to be improving on all front

Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты – нет.
that is why, earlier this year, the un put forward a global jobs pact for balanced and sustainable growth.