Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ГПЭ: КБ
gge: cm
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ГПЭ соберется... ".
the gge will meet ... "
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Председатель ГПЭ КНО
chairperson of the ccw gge
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. МАНДАТЫ ГПЭ ПО впв
i. mandates of the gge on erw
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ГПЭ по ВПВ было поручено:
the gge on erw was mandated to:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Компиляция Председателя ГПЭ по КОО
compiled by chairperson, gge on ccw ge.02-62887
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Решения ГПЭ принимаются консенсусом.
2. decisions of the gge shall be adopted by consensus.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вопросы и проблемы, поднятые ГПЭ:
questions and issues raised by the gge:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. Кассетный боеприпас: соглашение ГПЭ.
7. cluster munition: gge agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ГПЭ представит доклад четвертой обзорной Конференции.
the gge will report to the fourth review conference.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Встречи экспер-тов (ГПЭ, СЭ, ГЭ)
experts meetings (gge, mx, gx)
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Назначить Председателем ГПЭ посла Латвии Яниса Карклиньша.
to appoint ambassador jānis kārkliņš of latvia as chairperson of the gge.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Работа ГПЭ будет поддерживаться военными и техническими экспертами.
the work of the gge will be supported by military and technical experts.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
И этот тезис не может не вызывать серьезных озабоченностей в контексте ГПЭ.
that is a statement that ought to engender grave concerns in the context of the gge.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
42. В ходе сессий ГПЭ имели место многочисленные презентации по этой проблеме.
42. there have been numerous presentations on this issue during the gge sessions.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Работа ГПЭ будет поддерживаться экспертами по проблемам, имеющим отношение к переговорам.
the work of the gge will be supported by experts on issues relevant to the negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ГПЭ будет проводить подготовительную работу к четвертой обзорной Конференции под общую ответственность назначенного Председателя.
the gge will conduct preparatory work for the fourth review conference under the overall responsibility of the president designate.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ГПЭ завершит свои переговоры как можно скорее и представит доклад следующему Совещанию Высоких Договаривающихся Сторон.
the gge will conclude its negotiations as rapidly as possible and report to the next meeting of the high contracting parties.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4. Поиск решения, отвечающего этим двум основным целям, особо затруднил переговоры в ГПЭ.
4. finding a solution that meets these two main objectives has made the negotiations in the gge particularly difficult.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) ГПЭ продолжает исследовать вопросы, затрагивающие все аспекты НППМ, принимая в расчет:
(1) the gge shall continue to explore questions involving all the aspects of motapm, taking into account:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: