Je was op zoek naar: гпэ (Russisch - Engels)

ГПЭ: КБ
gge: cm

ГПЭ соберется... ".
the gge will meet ... "

Председатель ГПЭ КНО
chairperson of the ccw gge

i. МАНДАТЫ ГПЭ ПО впв
i. mandates of the gge on erw

ГПЭ по ВПВ было поручено:
the gge on erw was mandated to:

Компиляция Председателя ГПЭ по КОО
compiled by chairperson, gge on ccw ge.02-62887

2. Решения ГПЭ принимаются консенсусом.
2. decisions of the gge shall be adopted by consensus.

Вопросы и проблемы, поднятые ГПЭ:
questions and issues raised by the gge:

7. Кассетный боеприпас: соглашение ГПЭ.
7. cluster munition: gge agreement.

ГПЭ представит доклад четвертой обзорной Конференции.
the gge will report to the fourth review conference.

Встречи экспер-тов (ГПЭ, СЭ, ГЭ)
experts meetings (gge, mx, gx)

Назначить Председателем ГПЭ посла Латвии Яниса Карклиньша.
to appoint ambassador jānis kārkliņš of latvia as chairperson of the gge.

Работа ГПЭ будет поддерживаться военными и техническими экспертами.
the work of the gge will be supported by military and technical experts.

И этот тезис не может не вызывать серьезных озабоченностей в контексте ГПЭ.
that is a statement that ought to engender grave concerns in the context of the gge.

42. В ходе сессий ГПЭ имели место многочисленные презентации по этой проблеме.
42. there have been numerous presentations on this issue during the gge sessions.

Работа ГПЭ будет поддерживаться экспертами по проблемам, имеющим отношение к переговорам.
the work of the gge will be supported by experts on issues relevant to the negotiations.

ГПЭ будет проводить подготовительную работу к четвертой обзорной Конференции под общую ответственность назначенного Председателя.
the gge will conduct preparatory work for the fourth review conference under the overall responsibility of the president designate.

ГПЭ завершит свои переговоры как можно скорее и представит доклад следующему Совещанию Высоких Договаривающихся Сторон.
the gge will conclude its negotiations as rapidly as possible and report to the next meeting of the high contracting parties.

4. Поиск решения, отвечающего этим двум основным целям, особо затруднил переговоры в ГПЭ.
4. finding a solution that meets these two main objectives has made the negotiations in the gge particularly difficult.

1) ГПЭ продолжает исследовать вопросы, затрагивающие все аспекты НППМ, принимая в расчет:
(1) the gge shall continue to explore questions involving all the aspects of motapm, taking into account: