Sie suchten nach: испугаться (Russisch - Englisch)

Том мог испугаться
tom could've been afraid

А ведь он мог испугаться.
as you hear it.

къэщтэн испугаться, струсить, ужаснуться.
къэщтэн испугаться, струсить, ужаснуться.

Русский словарь: испугаться (to english)
american english dictionary: close (to english)

Было очень трудно не испугаться, не опустить руки
it was very difficult not to get scared, not to get daunted

Мне придется остаться дома и попытаться испугаться самой
i shall have to stay at home and try to be scared by myself

Вот если что-то случится, тогда можно и испугаться
until something happens, then it's time to get scared

Вообще, Иран может настолько испугаться открытой войны, что начнет её сам
indeed, iran might become so fearful of an overt war that it starts one itself

Если я уничтожу его, сам демон может испугаться и скрыться где-нибудь
if i eliminate it with overwhelming force, the real body could be cautious and conceal itself somewhere

Риск, конечно же, заключается в том, что другие страны могут не испугаться.
so either type of country could make the threat in the hope that it would be enough to cause their emu colleagues to agree to their desired change in policy.

Следует иметь в виду, что дети могут испугаться звуковых эффектов или темноты во время шоу.
please note that many of our shows involve loud noises and periods of darkness which can frighten some children.

Он может испугаться : вдруг у него произошло внутримозговое кровоизлияние , психическое расстройство или появилась опухоль
he may fear that he has had a cerebral hemorrhage , has suffered a mental disorder , or has a tumor

Но для того, чтобы испугаться сознательно необходимо иметь достаточно сложный тип мозга, который сам осознает свою деятельность.
but in order to be consciously fearful you have to have a sufficiently complex kind of brain, one aware of its own activities.

Корреспондент: Настолько, чтобы испугаться? Женщина: Да, но я думала, дело только во мне
interviewer: so it was enough to be scary? woman: yeah, but i thought that was just me

Это умение увеличивает мораль Армии. Во время битвы часть войск с более низким боевым духом может испугаться и дезертировать с поля боя.
this skill increases your army’s moral. during a battle a part of the army with the smaller moral will flee and will not take part in the battle itself.

Ведь Боэмунда, двигающегося с таким флотом, мог бы испугаться и флот аргонавтов, не то, что Контостефаны, Ландульфы и им подобные.
for even the famous argonautic fleet would have been afraid of him and his fleet arranged in this fashion, much more so then the contostepbani, the landulphs and other such folk. indeed, when landulph saw bohemund crossing the sea with this dread array and with transports carrying myriads of men, as we have already more accurately described, he sailed away a little from valona as he was unable to fight against such numbers and gave bohemund a free entry.

Светлые ангелы кротки, милостивы, но человек, в силу несовершенства своей природы, может их также испугаться и смутиться от их необычайного света.
bright angels meek, merciful, but man, because of the imperfections of their nature, they can also become confused and scared of the extraordinary light.

Восемнадцатилетняя Энн рассказывает : « Я не начинаю разговаривать о чем - то личном , потому что другой может смутиться или испугаться и станет избегать меня
eighteen - year - old anne adds : “ i don’t start off with talking about something intimate because the other person gets embarrassed or scared and will avoid me

Они не попросили разрешения войти и даже не вошли через ворота, и это заставило Давуда испугаться. Посланцы сказали ему, что являются двумя тяжущимися, один из которых поступил несправедливо по отношению к другому.
they said, "fear not.

Иногда, два человека будет ходить друг другу, думая, они возможно они могли бы получить тепло нечетких это время, но один из них будет изменить свое мнение, и они бы испугаться давать друг другу холодного pricklies вместо этого.
sometimes, two people would walk up to each other, thinking they maybe they could get a warm fuzzy this time, but one of them would change his mind and they would wind up giving each other cold pricklies instead.