Sie suchten nach: назначается (Russisch - Englisch)

Назначается правительством
appointed by the government

Он назначается парламентом.
he is appointed by parliament.

Омбудсмен назначается президентом.
the ombudsman was appointed by the president.

Время: назначается заранее.
time: appointments in advance.

В команде назначается капитан.
it was filmed in melbourne.

1. Назначается Секретарь Конференции.
there shall be a secretary of the conference.

Администратор назначается Генеральным секретарем
administrator is appointed by the secretary-general.

Им назначается группа упаковки iii.
they shall be assigned to packing group iii.

Лишение свободы назначается несовершеннолетним:
minors may be deprived of their liberty for the following terms:

:: Директор назначается Генеральным секретарем.
:: the director is appointed by the secretary-general.

Генеральный директор избирается (назначается)
the general director is elected (appointed) by the

Директор ГО назначается Генеральным директором.
the director of the eva is appointed by the director-general.

1. Назначается Генеральный секретарь Конференции.
1. there shall be a secretary-general of the conference.

Иисус Навин назначается преемником Моисея
joshua is commissioned to be moses ’ successor

Ежегодно назначается почти миллион пенсий.
every year about a million people are awarded pensions.

...настоящим назначается депозитарием настоящего Соглашения.
..... is hereby designated as the depositary of this agreement.

Директор Секретной Службы назначается Президентом США.
the director of secret service is appointed by the president of the united states.

8. Государственный защитник назначается судом незамедлительно.
a public defence counsel shall be appointed by the court without delay.

b) Председатель Комитета назначается Советом Безопасности.
(b) the chairman of the committee will be appointed by the security council.

Государственная избирательная комиссия (sec) назначается президентом.
state electoral commission (sec) is appointed by president.