Sie suchten nach: обезболивающее (Russisch - Englisch)

У вас есть обезболивающее?
do you have a pain reliever?

Дайте мне обезболивающее, пожалуйста
give me a painkiller, please

Дайте мне обезболивающее, пожалуйста.
please give me some analgesic.

Мне нужно обезболивающее для ребёнка
i need children's pain medicine

Имеет обезболивающее и противовосспалительное действие.
it eliminates pain and inflammation.

Если вы испытываете боль, получите обезболивающее.
if you experience any pain you will get means to relieve the pain.

Принимайте обезболивающее только когда необходимо.
take the pain reliever only when you need it.

Марихуану также используют как обезболивающее средство
it has also been used as a pain reliever

В этом случае также помогает обезболивающее средство.
in this case pain relievers will help.

Врач прописывает обезболивающее средство , которое создает облегчение
for example , what if you were in severe pain from injuries sustained in a serious automobile accident

Обезболивающее вещество проходит из пластыря через кожу в организм.
the analgesic substances on the patch permeate the skin and enter the body.

Сначала было не так страшно, и он просто принимал обезболивающее.
it wasn’t too bad at first, and he could get by with pain killers.

Дайте ребенку обезболивающее лекарство и утром отправляйтесь к травматологу.
give your child pain relievers and in the morning visit the traumatologist.

Он дал ему примитивное обезболивающее и заточенной ручкой ложки сделал операцию
he gave the brother some primitive anesthetics and performed the operation with a sharpened spoon handle

2. Опиумный мак (обезболивающее, в т.ч. общего наркоза).
2. Опиумный мак (обезболивающее, в т.ч. общего наркоза).

Боль была даже в ступнях. Я была у врача, но мне лишь выписали обезболивающее.
the aching was down to the soles of the feet. i went to the occupational health care, but they only prescribed me painkillers."

Как и опиоидные агонисты, он оказывает прежде всего обезболивающее и успокаивающее действие.
as with opioid agonists, principal actions include analgesia and sedation.

Если Вы испытываете головные боли, пейте как можно больше жидкости и примите обезболивающее средство.
should you suffer from headaches, drink plenty of fluids and take pain relievers.

В других - как например , в случае с Карен - применялось местное обезболивающее средство
in other cases , such as karen’s , we use a regional nerve - blocking drug

У вас есть какое-нибудь обезболивающее? - Спросил он, и его лицо слегка побледнело
do you have any anaesthetic?" he asked as his face paled slightly