Sie suchten nach: объявляется (Russisch - Englisch)

Объявляется кастинг!!!
Объявляется кастинг!!!

Когда оно объявляется?
when was it declared?

Заседание объявляется закрытым.
the meeting is adjourned.

1. Как объявляется траур?
1. how is mourning declared?

6. Объявляется минута молчания
(Материалыдлябуклета - 6)

Гражданская панихида объявляется открытой
we perform today, leave tomorrow, hurry everyone

Военное положение объявляется указом.
martial law shall be declared by decree.

Оно объявляется в публичном заседании ";
rulings must be declared at a public hearing ";

Пилоты, объявляется всеобщая мобилизация!
pilots, general mobilization has been declared!

a) так, как это объявляется Судом;
(a) as pronounced by the court;

Эта пятница объявляется " пятницей делегитимизации
this friday is being billed " friday of delegitimization

a) так, как это объявляется Судом, и
(a) as pronounced by the court; and

Она объявляется и ведется „ авторитетной властью
it is declared and directed by a ‘ competent authority

1980: изменяется и объявляется новая марка.
1980: the words are changed and no longer abbreviated.

Заседание объявляется открытым в 14 ч. 45 м.
the meeting was called to order at 2.45 p.m.

После каждого заседания объявляется получасовой перерыв.
a half an hour break is announced after each sitting.

В заседании объявляется перерыв в 18 ч. 00 м.
the meeting was suspended at 6 p.m.

Во всех случаях приговор объявляется на открытых заседаниях.
in all cases the pronouncement of verdicts are open sessions.

1. На всей территории Грузии объявляется военное положение.
state of war on the whole territory of georgia shall be declared.

При отсутствии кворума объявляется новая дата проведения Собрания.
if there is no quorum, the date of convening of a new meeting is announced.