Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Который отворяет — и никто не затворит,
and shutteth, and no man openeth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Понимание этой тайны отворяет врата ко всякому посвящению.
understanding this mystery is the portal of all initiation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. Который отворяет – и никто не затворит, затворяет – и никто не отворит
2. ¡¦he, who opens and no one will shut, and who shuts and no one opens, says this¡¦
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их
3 to him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
3 Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.
3 to him the porter opens; and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name, and leads them out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Воин Света улыбается, ибо его ничто не страшит и ничто не способно одарить сверх того, что уже есть. И с уверенностью человека, знающего, чего хочет, он отворяет дверь.
the warrior smiles, because nothing can frighten him and nothing can hold him. with the confidence of those who know what they want, he opens the door. agenda: if you want to know where paulo coelho will be this month, please click here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И Ангелу Филадельфийской церкви напиши: так говоритСвятый, Истинный, имеющий ключ Давидов, Который отворяет – иникто не затворит, затворяет – и никто не отворит
to the angel of the assembly in philadelphia write: " he who is holy, he who is true, he who has the key of david, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these thing
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Другие приходили и утверждали , что они являются Мессией или Христом , но они не оказывались истинным пастырем , о котором Иисус говорит следующее : « Ему придверник отворяет , и овцы слушаются голоса его , и он зовет своих овец по имени и выводит их ; . за чужим же не идут , но бегут от него , потому что не знают чужого голоса
others had come and claimed to be the messiah , or christ , but they were not the true shepherd of whom jesus goes on to speak : “ the doorkeeper opens to this one , and the sheep listen to his voice , and he calls his own sheep by name and leads them out
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: