Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Растения отсортированы по засухоустойчивости.
the plants are sorted by their resistance to drought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сообщения отсортированы по выделенному полю.
messages are sorted by the highlighted field.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Модели отсортированы в алфавитном порядке.
models are sorted in alphabetic order.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Метод 2: Гостиницы отсортированы по расположению
2 star hotels 3 star hotels 4 star hotels 5 star hotels method 2: hotels organized by location
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В этой таблице фонды отсортированы по алфавиту.
the data have been sorted alphabetically.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Отзывы отсортированы по дате, максимум 30 отзывов.
reviews are ordered by date with a maximum of 30 reviews.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Все перечисленные события отсортированы по лиге и времени.
all listed events are sorted by league and time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А, именно, быстрые частицы отсортированы от медленных
namely, the fast particles have been sorted away from the slow particle
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Пары значений отсортированы по времени в возрастающем порядке.
the pairs of values are sorted in ascending order by time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Предварительно Департаментом были собраны и отсортированы свыше 1000 вопросов.
more than 1,000 questions were collected and sorted by the department in advance.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В начале игры карточки отсортированы по возрастанию слева направо:
the game begins with the cards arranged in increasing order, from left to right:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Обслуживание записи могут быть отсортированы и отфильтрованы по-разному.
maintenance records can be sorted and filtered various ways. a picture of each vehicle can be stored in the database.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Если включено, загружаемые изображения будут отсортированы в порядке убывания.
if this option is enabled, the original image will be shown.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В результате будут отсортированы только те товары, которые соответствуют вашим требованиям.
as a result the products to meet your requirements will be sorted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Телефонные коды городов Мексики отсортированные по коду города - города на цифру 2.
mexico phone codes sorted by city codes - cities starts starting with 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: