Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
От меня это не зависит
it's not up to me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
От версии это не зависит.
and without registration u'll see the file link that you requested is not valid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И это не зависит от выборов.
we can do it, but it would be bloody and brutal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вас это не волнует
would you be okay with that
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Это не зависит от ранга звезды
i don't get paid more for doing it with a top star
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
и это не зависит от топ мэнэджера,
men also need the toilet occasionally , and do not want it permanently down .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но это не зависит от размера зарплаты
this depends on the rate of pay
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Для вас это не секрет.
and you know that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вас это не смутило, нет?
because people only think that they don't care about their items, because one human flaw is always to think it will not happen to them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Это не зависит от того, что произошло раньше
it doesn't depend on what happened before
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Во всяком случае, это не зависит от нас.
true, such reasoning without qualifications would also be one-sided, but still a lot nearer to life than vassart’s constructions. the trouble is that the growth of exploitation does not under all circumstances raise the fighting spirit of the proletariat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Причем это не зависит от типа нагнетательной скважины.
it does not depend on injection wells type.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Уверяю вас, это не тот случай
i assure you, that's not the case
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ответ: «Вас это не касается.
i heard in response: “this doesn’t concern you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы сказали, что вас это не волнует
you said you didn't care
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a: Для Вас это не настолько срочно.
(galatea) that's it? a: channeling also helps if one is suited to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Мы также можем передвинуть Потому что это не зависит от a
we can also move this term, the p of e, to the left of the summation over a, because it doesn't depend on a
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И это не зависит от того , признает муж главенство Христа или нет
this remains true whether he accepts christ’s headship or not
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Для вас это не просто момент во времени.
i also think it is very important to see perfection in the moment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Зависит от вас, и вас, и вас. Никто другой это не сделает
it's up to you, and you, and you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: