Sie suchten nach: поддразнивания (Russisch - Englisch)

Её игривые поддразнивания побудили его к действию
her playful teasing galvanized him into action

- Нежелательные сексуальные поддразнивания, шутки,замечания или вопросы
- uninvited sexual teasing, jokes, remarks or questions

Все поддразнивания прекратились, и на их лицах появилось серьёзное выражение
all of the teasing stopped and they had serious expressions on their face

Она отвергает поддразнивания вначале, но в конечном итоге уезжает к нему домой.
she rejects with a tease at first but eventually leaves with him to go back to his place.

Дейл был явно потрясен, получив такую прямую похвалу от Риты без каких-либо шуток или поддразнивания
dale was clearly shaken, having received such straightforward praise from rita without any joking or teasing

Дейл был явно потрясен, получив такую ​​прямую похвалу от Риты без каких-либо шуток или поддразнивания.
dale was clearly shaken, having received such straightforward praise from rita without any joking or teasing.

Не обращая внимания на поддразнивания Нимуэ, Широ увидел Нань Тяня, который сразу же надел маску, когда увидел, что к нему направились несколько женщин
ignoring nimue's teasing, shiro saw nan tian who immediately placed his mask back on after several women started to walk towards him

Будьте готовы к тому, что целование, объятия, поддразнивания и игры с детьми – здесь являются нормой. Но Вы также можете им об этом сказать, если это начинает Вам надоедать и беспокоить.
be prepared, as kissing, hugging, teasing and playing with children are the norm here. it is okay to tell them to stop if you think it is becoming annoying.

поддразнивание
rag