Sie suchten nach: позволяю (Russisch - Englisch)

я позволяю вам
i allow you

Я этого не позволяю
i don't allow it

Я позволяю вам выиграть.
i let you win.

Я не позволяю себе сладостей
i don't allow myself to have sweet

Я не позволяю себе сладостей.
i don't allow myself to have sweets.

Я позволяю детишкам делать подарки
i let the children to pay the tribute

Позволяю себе спать столько, сколько хочу
letting myself sleep for as long as i want

Я позволяю им делать то, что они хотят
i let them do what they want

Я позволяю тебе сольно дебютировать, как ты и хотел
i'm letting you make the solo debut which you wanted so much. is there a problem

Я начал понимать, что я позволяю себе в чем-то
i began to see that i was letting myself in for something

Не позволяю ли я установиться своего рода умственной многолетней мерзлоте
have i let a kind of mental permafrost set in

Мне казалось, что я позволяю себе что-то в довольно скалистые
it seemed to me that i had let myself in for something pretty rocky

Когда у нас бывают разногласия , я не позволяю им стать проблемой
when we have a disagreement , i do not allow it to become a problem

Я позволяю только Широ причинять мне вред, и то, только ради забавы
i'm only willing to let shiro harm me for fun

Я позволяю мне сделать имеющего обязательную юридическую силу пробой над этим обвинениям.
i let me just give a legally binding break-down over these charges.

Я позволяю им потрепаться 10 секунд, затем командую: «Вольно!»
and i let them go for about 10 seconds, then i go, "at ease!"

12 а учить жене не позволяю, ни властвовать над мужем, но быть в безмолвии.
12 but i do not suffer a woman to teach nor to exercise authority over man, but to be in quietness;

Если позволяю себе думать о чем - то нехорошем , мрачном , сразу подступает боязнь
i become really fearful if i allow myself to think negatively

Не позволяю себе думать о том, в какой момент я стала жертвой насилия в своей стране
i don’t let myself ask when i became a victim of my country’s violence

Все эти годы я ничему не позволяю мешать мне посещать встречи , за исключением только самых крайних случаев
over the years , except in extreme circumstances , i have allowed nothing to interfere with my attendance at christian meeting