Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Боксёр поднялся на счёте «девять».
the boxer got up on the count of nine.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
все аккумулированные проценты на счёте обладателя карты.
all interest accrued on cardholder’s account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1. При нулевом кредитовом остатке на счёте
2.1. in case of a zero credit balance on the account
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1. При нулевом кредитовом остатке на счёте бесплатно
2.1. in case of a zero credit balance on the account free of charge
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сообщения о доступном остатке на счёте и последних 5 сделках
messages about available account balance and the last 5 transactions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Клиент может совершить получки всех средств депонированных на счёте.
user may withdraw all the founds from his account.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
На счёт три
on three
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Импорт на счёт
account to import to
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Давайте на счёт три
we go on three
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как на счёт дома Форксузов
what about house forxu
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Остатки средств на конец
fund balances, end of period
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А как на счёт этого?
А как на счёт этого?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Давайте, на счёт три, отпускаем
okay, when i say three, we move
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Запишите это на счёт моей компании.
charge this to my company.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как на счёт создания лучшего мира задаром
how about we create a better world for nothing
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Внесите свои деньги на счёт в банке.
deposit your money in the bank.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как на счёт никогда - никогда вас устроит
how about never - is never good for you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Как на счёт города Далиен, что неподалёку от столицы
how about the city of【dalien】 near the capital
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сейчас у неё на счёту было @num@ миллионов
right now she had a balance of @num@ million
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
А на счёт того, что я якобы извинился, это полная чушь.
and into the account of that i allegedly apologized, it is a complete nonsense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: