Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Боксёр поднялся на счёте «девять».
the boxer got up on the count of nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
все аккумулированные проценты на счёте обладателя карты.
all interest accrued on cardholder’s account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1. При нулевом кредитовом остатке на счёте
2.1. in case of a zero credit balance on the account
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1. При нулевом кредитовом остатке на счёте бесплатно
2.1. in case of a zero credit balance on the account free of charge
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сообщения о доступном остатке на счёте и последних 5 сделках
messages about available account balance and the last 5 transactions
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Клиент может совершить получки всех средств депонированных на счёте.
user may withdraw all the founds from his account.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На счёт три
on three
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Импорт на счёт
account to import to
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте на счёт три
we go on three
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Как на счёт дома Форксузов
what about house forxu
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Остатки средств на конец
fund balances, end of period
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А как на счёт этого?
А как на счёт этого?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Давайте, на счёт три, отпускаем
okay, when i say three, we move
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Запишите это на счёт моей компании.
charge this to my company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как на счёт создания лучшего мира задаром
how about we create a better world for nothing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Внесите свои деньги на счёт в банке.
deposit your money in the bank.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Как на счёт никогда - никогда вас устроит
how about never - is never good for you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Как на счёт города Далиен, что неподалёку от столицы
how about the city of【dalien】 near the capital
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Сейчас у неё на счёту было @num@ миллионов
right now she had a balance of @num@ million
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
А на счёт того, что я якобы извинился, это полная чушь.
and into the account of that i allegedly apologized, it is a complete nonsense.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: