Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
% проб с наличием сальмонеллы
% of samples with salmonella no.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Течение с наличием турбулентности.
flow with turbulence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– заказ в соответствии с наличием
– reservations are made based on availability
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
связанные с наличием избыточной рабочей силы
resulting from overmanning in the steel industry
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Эти проблемы не связаны с наличием школ.
access to schools in terms of availability of schools is not an issue.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Наблюдатель согласился с наличием некоторого дублирования.
the observer agreed that there was some overlap.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Перед нами стоит огромная проблема, которая связана с наличием бюджетных ограничений.
statistical returns from all the statistical units were and still are sent to the statistical bodies as hard copy by post.
Пропускная способность инфраструктуры тесно связана с наличием свободных перегонов на линейных участках.
infrastructure capacity is closely linked with the train paths which are or remain available on line sections.