Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Если употребляются мошенничеством.
Если употребляются мошенничеством.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сами они в пищу не употребляются.
de guzman, c.c.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Поджаренные семена употребляются в пищу.
it is naturalized in india.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Употребляются масла исключетельно растительного происхождения.
the eggs are allowed .the fat used is exclusively of vegetable origin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Имей под рукой вещи , которые часто употребляются
have within reach things that are often needed
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Три типа элементов употребляются для квалификации животных:
for the rating of cattle three types of elements are taken into account:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
^ 3 а также употребляются в коротких репликах:
in turn, each city has its own police force that it hires, trains, controls, and organizes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Однако оно родственно со словами , которые употребляются чаще
it is , though , related to words that are used more often
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Лекарства из растений приготавливаются и употребляются по - разному
yes , you are right , this prescription also contains the shell of cicada molt
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Употребление. В предложении причастия i употребляются в функциях:
В: Насколько я знаю, в Великобритании несколько политиче ских партий.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
И в основном в книгах и словах ученых употребляются они.
what is mentioned above refers to the terms mostly used by the hadeeth scholars in their discussions and their books.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
51. В докладе часто употребляются такие понятия, как >.
51. the reports made many references to "gender equality and equity ".
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
В качестве послелога употребляются в адыгейском языке следующие слова:
the following words are used as postpositions in the circassian language:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ответственность за то , как употребляются налоговые деньги , должна нести власть
it is the authority that must take responsibility for how it uses the tax money
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* Слово «fuck» и его производные употребляются в фильме 180 раз.
is not used in the film or on its soundtrack.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Но в Писаниях эти слова употребляются главным образом в нравственном или в духовном смысле
in the scriptures , however , these words are used primarily in a moral or spiritual sense
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Когда мы рассматриваем , как эти слова употребляются в Библии , возникает удивительная картина
when we examine how these words are used in the bible , a surprising picture emerge
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Из многих представителей семейства тыквенных цветки кабачков , пожалуй , чаще всего употребляются в пищу
of the many varieties of squash , probably the flower of the zucchini is the one most used for food
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
В Христианских Греческих Писаниях спорт и игры иногда употребляются в качестве метафор для описания христианской жизни
in the christian greek scriptures , sports and games were sometimes used as metaphors for christian living
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Иногда употребляются слова, которые имеют уничижительный характер или охватывают только определенные виды инвалидности.
sometimes, there are terms that are pejorative or that cover only certain types of disability.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: