Sie suchten nach: prosecutor (Russisch - Englisch)

prosecutor general
prosecutor general

prosecutor's office
prosecutor's office

prosecutor andrzej kępiński
prosecutor andrzej kępiński

office of the public prosecutor
office of the public prosecutor

regional office of public prosecutor
regional office of public prosecutor

В деле prosecutor v kupreskic МТБЮ заявил:
in prosecutor v kupreskic the icty held:

public prosecutor, head, criminal affairs directorate
public prosecutor, head, criminal affairs directorate

doris jamileth aguilar zúniga, special public prosecutor
doris jamileth aguilar zúniga, special public prosecutor

national prosecutor's office bureau for preparatory proceeding
national prosecutor's office bureau for preparatory proceeding

statement by the military prosecutor on the bushani mass rape investigation 422
statement by the military prosecutor on the bushani mass rape investigation 388

danelia ferrera, director general of the office of the public prosecutor
danelia ferrera, director general of the office of the public prosecutor

it is planned that the draft amendments also will allow the prosecutor to suspend activities of parties.
it is planned that the draft amendments also will allow the prosecutor to suspend activities of parties.

В английском тексте заменить слово "procuracy " словами "prosecutor's office ".
replace the term "procuracy " by the term "prosecutor's office ".

raquel tavares, legal adviser, office of documentation and comparative law, prosecutor general's office;
ms. raquel tavares, legal adviser, office of documentation and comparative law, prosecutor general's office;

С 10 марта 2008 года по 15 апреля 2011 года в качестве ad litem судьи участвовал в рассмотрении дела «prosecutor v. ante gotovina et al» Международного трибунала по Бывшей Югославии.
from 10 march 2008 to 15 april 2011, mr. uldis Ķinis participated as an ad litem judge in adjudication of the case “prosecutor v. ante gotovina et al” at the international criminal tribunal for the former yugoslavia.

15. Когда полиция считает виновность предполагаемого правонарушителя установленной в достаточной мере, она доставляет его к прокурору (public prosecutor), чтобы запротоколировать его показания.
15. when the police consider that the liability of the probable offender has been sufficiently established, the person is brought before the public prosecutor for his statement to be taken.

Радио Свободная Европа / Радио Свобода, "Прокурор проводит расследование в казахской школе за попытку исключить детей с ВИЧ-положительным статусом", 18 октября 2012 года (по состоянию на 29 октября 2012), http://www.rferl.org/content/prosecutor-investigates-kazakh-school-for-kicking-out-hiv-positive-kids/24743694.html (29 октября 2012)
radio free europe / radio liberty, ‘prosecutor investigates kazakh school for kicking out hiv-positive kids’, 18 october 2012, http://www.rferl.org/content/prosecutor-investigates-kazakh-school-for-kicking-out-hiv-positive-kids/24743694.html (accessed 29 october 2012)