Sie suchten nach: заинтересованных (Russisch - Finnisch)

Конференции, семинары и другие подобные мероприятия представляют собой хорошую возможность для информирования других заинтересованных сторон о результатах проекта.
konferenssit, seminaarit ja muut vastaavat tapahtumat antavat hyvän mahdollisuuden kertoa hankkeen tuloksista muille asiasta kiinnostuneille tahoille.

• предоставления опыта и знаний и оказания технической поддержки расследованиям и операциям, проводимым внутри ЕС под надзором и при юридической ответственности заинтересованных странчленов ЕС.
• tarjoamalla asiantuntemusta ja teknistä tukea tutkimuksiin ja käynnissä oleviin operaatioihin eu:ssa niiden jäsenvaltioiden valvomana ja oikeudellisella vastuulla, joita asia koskee.

Экспертная группа, созданная по приглашению Европейской Комиссии для обсуждения данных вопросов,состояла из специалистов в различных областях знаний и включала лиц, причастных к данной теме илилично в ней заинтересованных.
euroopan komissio kokosi aiheen ympärille monitieteisen asiantuntijaryhmän yhden vuoden ajaksi.ryhmässä oli edustettuna useita sidosryhmiä, jotka ovat jo tekemisissä aiheen kanssa tai joillaon siihen henkilökohtainen intressi.

Конференция заинтересованных сторон, проводимая Европейской Комиссией 6-7мая 2004 в Брюсселе, глубже рассмотрела эти рекомендации, проверила степень их общественноговосприятия и обсудила потенциальные области их дополнительного применения.
suosituksia pitäisikin soveltaa osittainkäytännesääntöinä, jotka on tarkoitettu geneettisen testauksen alalla toimiville, ja osittain "geneettisentestauksen toimintasuunnitelmana", joka poliittisten päätäjien on määrä toteuttaa lähitulevaisuudessa.sidosryhmien konferenssissa, jonka euroopan komissio järjestää 6.-7. toukokuuta 2004 brysselissä,keskustellaan lisää näistä suosituksista ja selvitetään, onko ne ymmärretty, ja päätetään, mitkä osa-alueet kaipaavat lähempää tarkastelua.

Будучи международным экспертным центром, мы работаем в тесной взаимосвязи со всеми соответствующими заинтересованными сторонами для содействия сотрудничеству, повышению уровня знаний и обмену в нашей области.
■ vuoropuhelun edistäminen sidosryhmien kesken kehittämällä kansainvälisiä, kansallisia ja paikallisia verkostoja;