Sie suchten nach: непорочными (Russisch - Finnisch)

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред славою Своею непорочными в радости,
mutta hänelle, joka voi varjella teidät lankeamasta ja asettaa teidät nuhteettomina, riemuitsevina, kirkkautensa eteen,

Итак, возлюбленные, ожидая сего, потщитесь явиться предНим неоскверненными и непорочными в мире;
sentähden, rakkaani, pyrkikää tätä odottaessanne siihen, että teidät havaittaisiin tahrattomiksi ja nuhteettomiksi, rauhassa, hänen edessänsä;

ныне примирил в теле Плоти Его, смертью Его, чтобы представить вас святыми и непорочными и неповинными пред Собою,
poikansa lihan ruumiissa kuoleman kautta, asettaakseen teidät pyhinä ja nuhteettomina ja moitteettomina eteensä,

чтобы утвердить сердца ваши непорочными во святыне пред Богом и Отцем нашим в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми Его. Аминь.
vahvistaaksensa teidän sydämenne nuhteettomiksi pyhyydessä meidän jumalamme ja isämme edessä, meidän herramme jeesuksen tulemuksessa, kun hän tulee kaikkien pyhiensä kanssa.

чтобы вам быть неукоризненными и чистыми, чадами Божиими непорочными среди строптивого и развращенного рода, в котором вы сияете, как светила в мире,
että olisitte moitteettomat ja puhtaat, olisitte tahrattomat jumalan lapset kieron ja nurjan sukukunnan keskellä, joiden joukossa te loistatte niinkuin tähdet maailmassa,

Мерзость пред Господом – помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.
häijyt juonet ovat herralle kauhistus, mutta lempeät sanat ovat puhtaat.